« はっとしたこと | トップページ | 先輩のお店 »

2005年12月 3日 (土)

けーけけけ

今、山手線の車内モニターで「鹿児島弁で『けーけけけ』の意味は?」というクイズやってます。

いつからか「けけけ」というのは鹿児島弁の代表例としてよく使われてますよね。

で、「答」が、ちょっとど忘れしましたが、微妙に違うような気がしました。

「けーけけけ」は「貝を買いに来い」じゃないでしょうか!?もっというと「貝を買いに来い」は「けをけけけ」じゃないかと。鹿児島でも地域によってまた違うから何とも言えませんが・・。

でも「貝を買いに来い」なんてこと、めったに言いませんよね。「こけけ(こっちに来い)」はよく使いますが。

先日山手線で隣に立ってた若い女性2人が鹿児島弁で話してました。声をかけたくてしようがなかったのですが、かけれませんでした。女房には「やめたほうがいいよ」と。たしかにやめたほうがいいですね(^_^;)

|

« はっとしたこと | トップページ | 先輩のお店 »

コメント

こんにちは~。トラバさせて頂きました。

そうですね、「けけけ」は鹿児島弁を紹介してる所とかで、よく見ますね。あと「ラーフル」とか(鹿児島弁とはちょっと違うか)

こっちで鹿児島弁喋ってる人見かけると、すごい嬉しくなりますよね。
声をかけたくなる気持ちわかりますよ(b^ー゜)

投稿: スース | 2005年12月 3日 (土) 13時27分

スースさん、コメントありがとうございます!
トラックバックもありがとうございます。
ブログ拝見させていただきました。といってもまだ、1つの記事だけですが・・。面白そうなので、お気に入りに入れて時間のあるときに読まさせていただきます(^.^)
でも、同じようなことが書かれててびっくりしました!
なんだかうれしくなりました~。

投稿: sakuranboy | 2005年12月 3日 (土) 22時54分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: けーけけけ:

« はっとしたこと | トップページ | 先輩のお店 »